Как „нерегистрираният“ износ на оръжие от Канада се озовава в Израел

Монреал, Канада – Съединените щати бяха изправени пред необятно наказание тази седмица за разрешаването на продажбата на повече от 20 милиарда $ в спомагателни оръжия за Израел, защото основният съдружник на Съединени американски щати води война в Ивицата Газа.

Но до момента в който неотдавна утвърденият трансфер на оръжие възобнови световния надзор върху непоколебимата поддръжка на Вашингтон за Израел, в Канада известието във вторник притегли вниманието по друга причина.

Това е по този начин, тъй като муниции на стойност над 60 милиона $ ще бъдат създадени от оръжейна компания в Канада като част от тази продажба.

Канадски юристи, правозащитници и други специалисти споделят, че това повдига съществени въпроси по отношение на непрозрачния темперамент на режима за експорт на оръжия в страната.

Те също по този начин споделят, че присъединяване на Канада в оръжейната договорка ясно демонстрира, че страната не съумява да подсигурява, че създадените в Канада оръжия не се употребяват при хипотетични нарушавания на човешките права в чужбина, както се изисква от закона.

„ Новините са ужасяващи “, сподели Келси Галахър, откривател в канадската група за проучване на мира Project Ploughshares.

„ Като се има поради ужасяващата история на Израел за нарушение на интернационалното филантропично право посредством интервенцията му в Газа, в това число в някои случаи, които могат да съставляват военни закононарушения, по никакъв метод не е уместно Канада да доставя тези муниции “, сподели Галахър пред Ал Джазира.

„ Освен това, съгласно отговорностите на Канада според Договора за търговия с оръжие на Организация на обединените нации, това е нелегално. “

Партньорство в региона на защитата сред Съединени американски щати и Канада

Как става по този начин, че създадените в Канада муниции ще стигнат до Израел? Специалните търговски връзки сред Съединени американски щати и Канада са в основата на казуса, споделят специалисти.

От 50-те години на предишния век северноамериканските съседи се радват на „ взаимноизгодни условия “ за търговията с военни оръжия и свързани съставни елементи посредством двустранна договорка, наречена Споразумение за шерване на отбранителната продукция.

Съединени американски щати — най-големият повсеместен търговски сътрудник на Канада — през днешния ден съставлява най-големият пазар за създадени в Канада отбранителни артикули, представляващи към 49,1 % от целия сходен експорт.

Когато Канада се причисли към Договора за търговия с оръжия (ATT) през 2019 година, тя се опита да подсигурява, че присъединението й към пакта на Организация на обединените нации няма да засегне нейния дълготраен режим за експорт на оръжия със Съединени американски щати.

ДТО контролира и дефинира условия за световния поток от оръжия, в това число възбрана на подписалите страни да трансферират оръжия на друга страна, в случай че има достоверен риск те да бъдат употребявани в нарушавания на интернационалното филантропично право, като да вземем за пример военни закононарушения.

„ Канада се възползва доста от своите привилегировани връзки в региона на защитата със Съединените щати и е значимо да не се подкопава това съглашение “, сподели канадското държавно управление в изказване, когато се причисли към интернационалния контракт.

След като се причисли към ATT, Канада вкара някои лимитирани условия за докладване, когато избрани оръжейни системи се продават на Съединени американски щати. Все отново не оповестява за множеството прехвърляния към южната си съседка, нито изисква специфични разрешителни за тях.

На процедура „ Канада и Съединените щати имат реципрочни съглашения, с цел да обезпечат безразрешително/безлицензно придвижване на множеството военни продукти сред нашите две страни “, споделя канадското държавно управление на уеб страницата си.

„ Грешни “ контроли за износ

Канадските бранители на правата на индивида осъждат тази липса на бистрота от години, наричайки я рискова „ малка врата “ в канадската система за експорт на оръжие.

Неизвестният характер на канадските прехвърляния на оръжие към Съединени американски щати също е повода новината от тази седмица - че компания, основана в провинция Квебек, ще бъде основният реализатор на муниции за Израел на стойност 61,1 милиона $ - пристигна като изненада за доста наблюдаващи в Канада.

В известието си Агенцията за съдействие в региона на защитата на Съединени американски щати (DSCA) сподели, че General Dynamics Ordnance and Tactical Systems Inc ще достави десетки хиляди „ патрони за минохвъргачки M933A1 120 mm с висока експлозивност и обвързвано съоръжение “.

Галахър, откривателят, сподели, че канадците евентуално в никакъв случай нямаше да схванат, че оръжията са предопределени за Израел, в случай че държавното управление на Съединени американски щати не беше разкрило самата информация.

„ Тъй като тези [оръжия] се изпращат през Съединени американски щати до Израел, те съвсем сигурно няма да бъдат изправени пред регулаторен контрол от страна на канадски чиновници “, сподели той.

„ И в допълнение към това, те няма да бъдат включени в формалните доклади на Канада за нейния експорт на оръжия за Израел “, продължи Галахър. „ Те няма да бъдат записани, като се изключи този отчет от DSCA. “

Съобщението пристигна и в миг, когато Канада — дружно с други западни страни, които дават военна поддръжка за Израел, най-много Съединени американски щати — е изправена пред възходящи апели за налагане на оръжейно ембарго на Израел на фона на войната в Газа.

След като Народното събрание на Канада одобри необвързващо предложение през март, настояващо за прекъсване на прехвърлянията на оръжия за Израел, канадският външен министър Мелани Джоли сподели, че държавното управление няма да позволи никакви нови позволения за експорт на оръжия в страната.

Но бранителите на правата бързо зададоха въпроса за какво съществуващите разрешителни също не бяха анулирани, а някои попитаха по какъв начин обещанието на държавното управление ще се отрази на прехвърлянията на оръжия в Съединени американски щати, които не изискват разрешителни, само че могат да се окажат в Израел.

Отделът по външни работи на Канада, Global Affairs Canada, не отговори на въпросите на Al Jazeera по отношение на известието на държавното управление на Съединени американски щати в точния момент за издание.

Хенри Оф, основан в Торонто юрист и член на борда на групата Канадски юристи за интернационалните права на индивида (CLAIHR), сподели, че новината акцентира „ какъв брой неправилна е системата за експорт на оръжия [на Канада].

Това показва „ какъв брой елементарно [оръжията] могат да се окажат в Израел единствено тъй като могат да преминат през Съединените щати “, изясни той.

Групата на Оф понастоящем взе участие в настоящо правосъдно дело против Джоли, изискващо преустановяване на доставките на канадски оръжия за Израел.

„ Канада е законово задължена да не позволява тези прехвърляния “, сподели той пред Al Jazeera.

„ Ние знаем, че тези оръжия и елементи от оръжия се употребяват за осъществяване на съществени нарушавания на интернационалното филантропично право и правата на индивида и това е просто още един образец за това по какъв начин Канада не съумя да извърши своите интернационалните правни задължения и своите вътрешни правни задължения. ”

„ Потърсете отговорност както Съединени американски щати, по този начин и Израел “

Участието на Канада в доставката на оръжия за Израел също провокира безпокойствие от бранителите на правата на палестинците в Съединени американски щати, които споделят, че са се опитвали от месеци да накарат администрацията на президента Джо Байдън да спре да изпраща оръжия – без резултат.

Съединени американски щати дават 3,8 милиарда $ военна помощ на Израел годишно, а администрацията на Байдън утвърди спомагателни продажби на оръжия и друга помощ за страната няколко пъти от началото на войната в Газа при започване на октомври.

Раед Джарар, шеф за покровителство в Democracy for the Arab World Now, основан във Вашингтон мозъчен концерн, сподели, че Съединени американски щати нарушават личните си закони, като отхвърлят да спрат прехвърлянията на оръжия макар доказателствата, че те се употребяват в израелски нарушавания на правата против палестинци.

Израелските сили са хвърляли създадени от Америка бомби върху Газа в хода на войната, съгласно следствия на американски медии и правозащитни групи, убивайки десетки палестински цивилни.

„ Съединените щати са изгубили своя честен капитал. Тя загуби политическия си капитал и водачеството си, когато става дума за сляпата поддръжка за Израел “, сподели Джарар пред Ал Джазира. „ И Канада не може да разчита на механизмите на Съединени американски щати за отчетност. “

Той сподели, че управляващите в Канада би трябвало да се намесят, с цел да подсигуряват, че никакви оръжия и съоръжение, създадени от канадски компании, не способстват за злоупотреби против палестинци.

„ Всички страни, в това число Канада, имат морално, етично и правно обвързване да пресечен веригата за доставки на геноцид “, сподели Джарар.

„ Като организация, основана в Съединените щати, мога да потвърдя, че сме създали всичко допустимо, с цел да убедим нашето държавно управление да се придържа към нашия закон, към интернационалното право – и не успяхме “, заключи той.

„ По същия метод, по който Израел не може да потърси отговорност от Израел, по този начин и Съединените щати не могат да потърсят отговорност от Съединените щати. Време е други страни да потърсят отговорност и на Израел, и на Съединените щати. “